ดูว่า Webb และ Hubble ยิงดาราจักรชนิดก้นหอยแตกต่างกันอย่างไร

นักวิจัยได้รับภาพของกาแล็กซีเกลียว IC 5332 ซึ่งอยู่ในระยะแสงมากกว่า 29 ล้านแสง

ฤดูร้อนจากโลกกล้องโทรทรรศน์ทั้งสองให้ภาพที่ครอบคลุมในทุกความยาวคลื่นและอนุญาตให้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงสร้างของกาแล็กซี เกลียว

เส้นผ่านศูนย์กลางของ IC 5332 ประมาณ 66,000 มม.ปีแสง. มีขนาดใหญ่กว่าทางช้างเผือกเล็กน้อย ดาราจักรที่อยู่ห่างไกลตั้งอยู่เพื่อให้เห็นส่วนโค้งสมมาตรของแขนกังหันได้อย่างละเอียดจากพื้นโลก

ภาพเปรียบเทียบกาแล็กซีเกลียว IC 5332 ถ่ายโดยฮับเบิล (ซ้าย) และเจมส์ เว็บบ์ (ขวา)ภาพ: ESA/Webb, NASA & CSA, J.Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams

ภาพใหม่แสดงภาพรายละเอียดในอินฟราเรดกลางโดยกล้องโทรทรรศน์เจมส์ เวบบ์ และภาพที่สวยงามของดาราจักรเดียวกันในรังสีอัลตราไวโอเลตและแสงที่มองเห็นได้โดยฮับเบิล ความแตกต่างบางอย่างจะชัดเจนในทันที ฮับเบิลแสดงบริเวณที่มืดซึ่งดูเหมือนจะแยกแขนก้นหอย ในขณะที่กล้องโทรทรรศน์ตัวที่สองจะถ่ายภาพสสารที่พันกันอย่างต่อเนื่อง

ความแตกต่างนี้เกิดจากการมีอยู่ในกาแลคซีพื้นที่ที่มีฝุ่นมาก รังสีอัลตราไวโอเลตและแสงที่มองเห็นได้มีความอ่อนไหวต่อการกระเจิงของฝุ่นในดวงดาวมากกว่าแสงอินฟราเรด ดังนั้นบริเวณฝุ่นจึงสามารถระบุได้อย่างง่ายดายในภาพฮับเบิลว่าเป็นบริเวณที่มืดกว่าซึ่งแสงอุลตร้าไวโอเลตและแสงที่มองเห็นของดาราจักรส่วนใหญ่ไม่สามารถผ่านได้


กาแล็กซีเกลียว IC 5332 ในภาพที่ถ่ายโดยฮับเบิล (ขวา) และเจมส์เว็บบ์ (ซ้าย)ภาพ: ESA/Webb, NASA & CSA, J.Lee and the PHANGS-JWST and PHANGS-HST Teams

ภาพ "เจมส์ เวบบ์" แสดงเป็นเกลียวกาแลคซีที่มีรายละเอียดที่ไม่เคยมีมาก่อนเนื่องจากการสังเกตการณ์ด้วยเครื่องมืออินฟราเรดกลาง (MIRI) ESA อธิบาย นี่เป็นเครื่องมือเดียวของกล้องโทรทรรศน์ที่ไวต่อช่วงอินฟราเรดกลางของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า (โดยเฉพาะในช่วงความยาวคลื่น 5–28 µm) ส่วนที่เหลือทั้งหมดทำงานในช่วงอินฟราเรดใกล้

รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าในส่วนนี้ของสเปกตรัมนั้นสังเกตได้ยากมากเพราะส่วนใหญ่ถูกดูดซับโดยชั้นบรรยากาศของโลกและความร้อนจากตัวอย่างเช่น ฮับเบิลซึ่งกําลังทํางานอยู่ในอวกาศเขาไม่สามารถสังเกตอินฟราเรดกลางได้เพราะกระจกของเขาไม่เย็นพอดังนั้นรังสีอินฟราเรดของกระจกเองจะมีชัยเหนือความพยายามในการสังเกตใด ๆ 

เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ นักวิทยาศาสตร์ได้ทำให้กระจกที่ MIRI เย็นลงถึง -266°C ซึ่งหมายความว่าพวกมันทำงานในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นกว่าศูนย์สัมบูรณ์เพียง 7°C

อ่านเพิ่มเติม:

ปรากฎว่าเกิดอะไรขึ้นกับสมองของมนุษย์หลังจากอยู่ในป่าหนึ่งชั่วโมง

เป็นที่ทราบกันดีว่าชาชนิดใดทำลายโปรตีนในสมอง

นักดาราศาสตร์พบสัญญาณชีวิตบนดวงจันทร์ของดาวเสาร์