Gizemli antik yazı sistemi Elam Linear, yaklaşık M.Ö. 2300 yılları arasında kullanıldı.
Bugün sadece bilinen 40 kadarı hayatta kalıyor.Elam doğrusal yazı örnekleri, bu da şifrenin çözülmesini zorlaştırıyor. Ancak araştırmacılar büyük ölçüde başarılı olduklarını söylüyorlar. Şifreyi çözmenin anahtarı gümüş kupalar üzerindeki sekiz yazıtın analiziydi.
Daha önce, diğer bilim adamları çeşitli şifreleri deşifre ettiler.Doğrusal Elam yazıtları ve yeni çalışmanın yazarları önceki çalışmalara dayanıyordu. Sekiz Doğrusal Elam yazıtındaki yazı sistemini çivi yazısıyla (modern Ortadoğu'da zaten deşifre edilmiş yazı) karşılaştırdılar. Yaklaşık olarak aynı zaman diliminden kalmadırlar ve muhtemelen aynı hükümdarların isimlerini ve unvanlarını içerirler. Ayrıca, eski insanlar hükümdarları tanımlamak için aynı ifadeleri kullandılar.
Bilim adamları ayrıca diğer ek işaretlerin ne anlama geldiğini de anladılar. Aynı zamanda, doğrusal Elamit karakterlerinin yaklaşık %3,7'si deşifre edilmemiştir.
4.000 yıllık boğa başı şeklindeki gemi parçası. Doğrusal Elamit aynı zamanda ve yerde kullanıldı.
Metropolitan Museum of Art'ın izniyle
Yeni bir çalışmada, bilim adamları bir tanesini tercüme etti(çevirisinde) yazan kısa bir metin: "Avan kralı Puzur-Sushinak, Insushinak [tanrı] onu seviyor." Metin, Puzur-Sushinak'a isyan eden herkesin "yok edilmesi" gerektiğini ekliyor. Akademisyenler gelecekte daha fazla tam metin çeviri yayınlayacak.
Çeşitli sesleri temsil eden 300'den fazla doğrusal Elamit işareti vardır.
Sorun şu ki, uzmanlar tam olarak emin değilsekiz doğrusal Elam yazıtı nereden geldi? Bunlardan yedi tanesi koleksiyoner Houshang Mahbubian'ın koleksiyonunda, diğerleri ise Norveçli iş adamı ve koleksiyoner Martin Scheuen'in koleksiyonunda yer alıyor. Schoyen, koleksiyonu kontrol altında tutmaya yardımcı olan insanlara sahip ve bilim adamlarıyla düzenli olarak çalışıyorlar.
Schoyen ve yüzlerce kişiye ait bir yazıtkoleksiyonundaki diğer eserlere 24 Ağustos 2021'de Norveç polisi tarafından el konuldu. Oslo'daki Kültür Tarihi Müzesi tarafından yayınlanan bir raporda, Schoyen'in "İran'dan kalıntıların yasal olarak kaldırılmasına ilişkin belgeleri sağlayamadığı" belirtiliyor. Ayrıca, kaçakçılık kanıtı var. Norveçli yetkililere, eserle ne yapacakları konusunda İranlı yetkililere danışmaları tavsiye edildi.
Temmuz ayında Scheuen'in temsilcileri şunu yayınladı:Raporu eleştiren açıklama. Uzmanlar, çalışma yazarlarından en az birinin "önyargılı" olduğunu söylüyor. Doğrusal Elam yazısına sahip kalıntının İran'daki antik Susa kentinden geldiğini eklediler. Yeni çalışmanın yazarları, aynı zamanda Mahbubian'ın koleksiyonundaki eserlerin kökeninin de belirsizliğini koruduğunu belirtiyor.
Daha fazla oku:
Mars'ın yeraltı kısmının ilk görüntüleri bilim insanlarını şaşırttı
Vücuttan ağza: bilim adamları dişlerin nereden geldiğini anladılar
2100 yılına kadar gezegenin neresinde en tehlikeli olacak: yeni bir harita yayınlandı
Kapak fotoğrafı: Darafsh, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons aracılığıyla