Дослідники з університету Мічігану використовували можливості сучасних технологій, щоб
Сувій, який досліджували вчені, — один ізГеркуланумські папіруси. Це багата колекція стародавніх текстів, знайдена на Віллі Папірусів - заміському будинку, розташованому неподалік давньоримського міста Геркуланума. І вілла, і місто, також як більш відомі Помпеї, були засипані попелом під час виверження Везувію в 79 році нашої ери.
Через високі температури під час виверженнясувої обвуглилися, але все ж таки збереглися. Їх знайшли під час проведення розкопок ще у XVIII столітті. Проте спроби розгорнути папірус, щоб прочитати написаний на ньому текст, призводили лише до подальшої руйнації.
Фрагменти обгорілого папірусу. Фото: Michèle Hannoosh
Щоб розкрити секрети папірусу, вченіпросканували сувої за допомогою комп'ютерної томографії. Аналіз показав місця розташування чорнила в тривимірних зрізах папірусу. Потім дослідники навчили ІІ виявляти чорнило на основі зображень скрученого тексту та відновлювати текст.
Реконструйований текст належить невідомомуавтору і містить імена низки македонських династів (правителів у захоплених землях) та генералів Олександра Македонського. Крім того, кілька разів у тексті згадується сам імператор, полководці Селевк та Кассандр. Перший після смерті Олександра правив частиною територій колишньої імперії на Близькому Сході, а другий — у Греції.
Дослідники зазначають, що поки що їм вдалосярозшифрувати лише невеликі частини сильно пошкодженого тексту. Тим не менш, кожна повторна обробка даних за допомогою КТ та ІІ дозволяє прочитати все більше. Відновлені частини стародавнього манускрипта розповідають про правління династій, що прийшли на зміну Олександру Македонському.
Вчені продовжать дослідження цього сувого, крімвони вважають, що запропонований метод підійде для розшифровки інших раніше нерозкритих Геркуланумських папірусів, що збереглися після виверження Везувію.
Читати далі:
Вчені пересадили щурам «мозок» людини та розповіли, що вийшло в результаті
Два фото Землі з різницею у 50 років порівняли до НАСА: що знайшли вчені
Знайдено рідкісну планету, дуже схожу на Землю. Вона недалеко від нас