Google запустив перекладач ієрогліфів на основі ІІ

Компанія Google запустила перекладач ієрогліфів, який використовує машинне навчання для розшифровки

давньоєгипетської мови.Цю функцію додали до програми Arts & Culture. Вона також дозволяє користувачам переводити свої слова та емодзи в ієрогліфи. У Google зазначили, що це перший інструмент, який за допомогою машинного навчання вміє перекладати та інтерпретувати ієрогліфи. Він стає кращим у міру популярності серед користувачів.

Інструмент під назвою Fabricius буде кориснийпрофесійним єгиптологам, антропологам і історикам для того, щоб розібратися в стародавніх написах для своїх досліджень. Один з експертів вітав цю ініціативу, але заявив, що для того, щоб оцінити програму, потрібно користуватися ним для конкретних досліджень.

«Незважаючи на те, що нова розробка вражає,вона поки що не може замінити висококваліфікованого фахівця з читання стародавніх написів. При цьому є багато проблем - деякі ієрогліфи сильно відрізняються один від одного, додаток їх може не рахувати».

Роланд Енмарч, старший викладач єгиптології у Ліверпульському університеті

Новий інструмент також дозволяє користувачевізавантажувати фотографії реальних ієрогліфів, знайдених на артефактах, і в цифровому вигляді покращувати зображення для кращого аналізу.

В Google розраховують, що вони зможуть створитибільш широку базу даних по мірі того, як люди будуть додавати нові дані в систему. Дослідники також можуть анотувати і ретушувати вицвілі символи, що призведе до нових історичних відкриттів.

Читайте також:

- Подивіться на величезну «стіну» з сотні тисяч галактик позаду Чумацького шляху

- Комета NEOWISE видно в Росії. Де її побачити, куди дивитися і як зробити фото

- Як Т-клітини сформували новий імунітет проти COVID-19 і змінили статистику