Як працює мозок людини, яка розмовляє двома мовами

Група вчених із різних країн під керівництвом фахівців з НДУ ВШЕ виявила, що люди, які володіють двома

мовами, можуть практично відразу бачити подібності у значенні слів, що належать цим мовам. Результати цього дослідження були опубліковані у виданні Cortex.

Люди, які володіють на різному рівні двома мовами,називаються білінгвами. При цьому білінгви можуть бути «збалансованими» або «незбалансованими» (це залежить від рівня знання мов людиною) та «ранніми» або «пізніми» (це залежить від того, в якому віці людина познайомилася з другою мовою).

Вчені з Інституту когнітивних нейронаук НДВ ВШЕразом із колегами з'ясували, чи можуть «пізні» білінгви швидко обробляти інформацію про значення слова, якщо вони паралельно використовуватимуть і другу мову. Для цього 17 студентів НДУ ВШЕ – носіїв російської виконали спеціальне завдання. Під час експерименту записувалася ЕЕГ досліджуваних.

Виявилося, що їхній мозок почав реагувати наЗавдання вже через 40-60 мс. З'ясувалося також, що у мозку таких людей слова, пов'язані з другою мовою, співвідносилися зі словами першою мовою. До того ж робилося автоматично.

Матеріали новинного характеру не можна прирівнювати до призначення лікаря. Перед прийняттям рішення порадьтеся з фахівцем.