Netflix порадував фанатів страшним епізодом з другого сезону «Відьмака»

Netflix опублікував сцену з першої серії другого сезону серіалу «Відьмак». Ось тільки не в форматі трейлера,

а сторінки сценарію.

що показали

Дії розгортаються в занедбаній гірськійселі. Купець приїжджає зі своєю родиною до готелю, і розуміє, що тут уже ніхто не живе. Окрім загадкового монстра. Судячи з закадрових діалогів Геральта, глядачам показують якийсь флешбек, що представляє чудовисько, яке протистоїть відьмакові.

Нижче ви знайдете переклад сторінки.

Під місячним світлом торговець Колін Копперклот веде через темний і густий ліс віз, на якому їдуть його дочка і дружина—КІРА і МІНА. Вони під'їжджають до невеликого села.

Геральт (ЗК):

Ти йшов за моїм слідом. Але атакував тих, кого я зустрічав на шляху.

Чому?

Торговець пройшов через зламані ворота маленького села на тиху і засніжену площу.

У ВІКНАХ НЕ горить СВІТЛО. ДВЕРІ ВІДКРИТІ. НІЯКИХ СЛІДІВ НА СНІГУ. ПОВНА ТИША.

міна:

Чому так тихо?

Коперклот пройшов до кінця площі і став перед готелем, двері і вікна зачинені віконницями.

Копперклот:

Вітання? Мені потрібен нічліг.

(У відповідь тиша)

Я торговець. Я можу заплатити.

КРИК.

Він повертається до візка, і бачить, що його дружина зникла з віза, а дочка кричить, вкрита кров'ю.

Копперклот:

Кіра!

Він починає бігти в бік воза — НЕЩО ПРОНЕСЛО ПО ПЛОЩИ, ЗАТАЩИВ ЙОГО В Темноту. ЙОГО КРИК РІЗКО ОБРИВАЄТЬСЯ.

Геральт:

Я повинен був залишитися в самотності, чи не так?

Тож щоб я нарешті почав боятися?

Шокована дівчинка вдивляється в темряву і чує — звук розривається пліти і костей, що ламаються.

Вона зістрибує з воза і починає бігти в бік єдиної видимої ознаки життя — ПОМІСТЯ З ПРУСЬКОЇ АРХІТЕКТУРОЮ НА ГОРІ З ВИДОМ НА СЕРЕДУ І СВІТЛОМ ВСЕРЕДИНІ.

Кіра:

Допоможіть! Допоможіть мені! Хто-небудь!

Для гравців, які хочуть знати більше:

  • Новий рік у GTA Online: Rockstar засипала Лос Сантос снігом і принесла гравцям подарунки
  • Рефанди не проблема: CD Projekt заспокоїла інвесторів відмінним продажем Cyberpunk 2077
  • Valve запустила «Зимовий розпродаж» у Steam: ігри для ПК зі знижками до 90%

Кращі аксесуари для геймерів за вигідною ціною

  • 10 самих найбільш продаваних геймерських мишей з Aliexpress
  • 7 кращих механічних клавіатур на AliExpress
  • 10 класних мікрофонів з AliExpress для стріму
  • 10 контролерів для смартфонів і планшетів, що поліпшують шанси вижити в PUBG і її аналогах
  • 10 найбільш продаваних TWS-навушників з Aliexpress ціною до 25 доларів