Дослідники навчилися передбачати значення незнайомих слів з давніх мов

Історики-лінгвісти давно використовують порівняльний метод для реконструкції стародавніх мов,

засвідчених у письмових джерелах.Він полягає в детальному порівнянні слів у родинних мовах нащадків і дозволяє лінгвістам зробити висновок про давню вимову слів, які ніколи не були зафіксовані.

Вчені тепер використовують той же підхід для того,щоб передбачити, як буде звучати незадокументованих слово в певній мові. Для цього їм потрібна базова інформація про мову і споріднених словах, які збереглися в письмових джерелах.

Два дослідники з Лондонського університетуописали результати експерименту, в якому вони застосували традиційний порівняльний метод для передбачення вимови слів в восьми західних лінгвістичних різновидах Кхо-БВА, на яких говорять в Індії. Що належать до сімейства транс-гімалайських, ці різновиди ще не були описані дослідниками.

Виявлено найдавнішу настільну гру. Їй 1200 років і вона схожа на шахи

Дослідники придумали процес, при якомуалгоритм допомагає передбачати відсутні словесні форми. Класичні методи мають на увазі розшифровку вручну, а нові обчислювальні рішення допомогли вченим підвищити ефективність і надійність процесу, і всі результати були згодом вручну перевірені і уточнені. Щоб підвищити прозорість і достовірність експерименту, вони потім реєстрували свої передбачення онлайн.

«Реєстрація неймовірно важлива в багатьох науковихобластях, тому що вона гарантує, що дослідники будуть дотримуватися гарною наукової бази. Наскільки ми знаємо, такого в науці ще не робили », - відзначають дослідники.

Читати далі

Створено першу точна карта світу. Що не так з усіма іншими?

Вчені розшифрували дивні сигнали з космосу

Зміна клімату змістив вісь Землі