WT2 Plus: гарнітура з функцією синхронного перекладача

Компанія Timekettle з Піднебесної вперше заявила про себе на минулорічній CES, представивши цікавий гаджет у вигляді

навушників, які здатні перекладатиіноземну мову. У минулому році підтримуваних мов було 21, за рік ця кількість збільшилася до 36. І це, не рахуючи безліч акцентів різних мов (кілька англійська, кілька іспанських і так далі). Крім того, у новому поколінні WT2 з'явився передовий режим, який перекладає у вільному спілкуванні, тобто перекладаються вже не просто слова та фрази з очікуванням, а вся розмова походу спілкування. І цей функціонал коштує цілком розумних грошей.

WT2 Plus

Timekettle розробила і випустила гарнітуру (дванавушника) для спілкування з іноземцями. Для того, щоб користуватися їх функціоналом, необхідно один навушник вставити в своє вухо, а другий віддати співрозмовнику. Після цього можна починати спілкування. Навушники здатні переводити розмову в синхронному режимі. Крім того, в них вбудована система шумозаглушення, мікрофони спеціальним чином ізольовані, щоб відсікати фонові шуми, і сприймати тільки голос власника. Рівень розпізнавання мови дуже високий, причому з підтримкою акцентів, переклад стає максимально точним.

Гаджет працює в трьох режимах:

  • Touch, при якому кожен співрозмовник повинен стосуватися кнопки на своєму навушнику, щоб WT2 почав переводити сказане.
  • Speaker, при якому користувач використовуєтільки один навушник, а для розпізнавання мови служить мікрофон смартфона. Такий режим відмінно працює, коли потрібно перекинутися короткою реплікою, наприклад, в магазині або в ресторані.
  • Simul - новий для другої генерації режим, при якому співрозмовники ведуть звичайний, природний діалог. Гаджет все синхронно перекладає в реальному часі.

Зрозуміло, в самих навушниках немає потужногопроцесора, як і серйозних ІІ технологій, і його перед початком спілкування необхідно сполучати зі своїм смартфоном. На самому смартфоні будуть відображатися всі вимовлені фрази і їх переклад. Це зручно для того, щоб ви і співрозмовник переконалися, що гаджет коректно сприймає і розпізнає мову і переводить. Якщо щось переведено неправильно або розпізнано неправильно, то можна швидко виправити помилку.

В даний момент прошивка підтримує переклад 36мов, але це тільки основні мови, плюс до цього розпізнається 84 акценту підтримуваних мов. Причому тільки англійську мову розпізнається в 14 варіантах вимови, такі як ірландський, нігерійський і інші. Акцентів ж іспанської мови гаджет розпізнає ще більше - 20 варіантів вимови. Центральна Америка, Європа, Південна Америка - всюди свій акцент і особливості.

На торішній виставці навушники мали цінник в219 доларів, модернізована версія коштує трохи дорожче - 240 доларів, що зовсім небагато, за ті поліпшення і інновації, що з'явилися в WT2. А для перекладачів в цілому з подібним функціоналом - це взагалі дуже дешево.

До речі, зараз і Google Assistant став непоганосправлятися з синхронним перекладом, правда, потрібні додаткові програми, щоб було зручно їм користуватися. Але в реальному часі тепер гугл розпізнає 44 мови, тоді як в минулому році їх було всього 27.