Filmatiseringen av undervattensdystopin BioShock kommer att filmas av författarna till "I Am Legend" och "Logan"