På ISS har vattenuttagssystemet gått sönder: kanske är orsaken en läcka

I den amerikanska Tranquility-modulen på den internationella rymdstationen (ISS) har mottagningssystemet misslyckats

WPA vatten.Utrustningen används för att bearbeta vatten från flera källor - luftfuktighetskondensering och astronauturin - till rent dricksvatten för besättningsmedlemmar ombord på den internationella rymdstationen. Det finns liknande installationer i det ryska segmentet. Sådana system för att regenerera vatten från atmosfäriskt fuktkondensat är SRV-K2M och från urin - SRV-U-RS. 

Vattenprocessorenheten (WPA) i lugnet har inaktiverats på grund av ett eventuellt läckage.

Besättningen är inte i fara, och det har detflera reservdelar ombord för att starta reparationsprocessen. Det förväntas sluta tidigt nästa vecka. Rymdstationen lagrar tillräckligt med vatten för att förse besättningen med nödvändiga förbrukningsvaror i flera månader, om det behövs.

Nu ombord på den internationella rymdstationenRyssarna Oleg Novitsky och Petr Dubrov, amerikanerna Mark Vande Hei, Shane Kimbrough och Megan McArthur, japanen Akihiko Hoshide och fransmannen Thomas Pesquet jobbar. 

Rymdstationen spelar en viktig roll itesta och förbättra livsstödsteknologier som kommer att krävas för framtida uppdrag till månen och Mars. Renoveringen ger ovärderlig data till ingenjörer som modifierar dessa system för användning i framtida rymdfarkoster och uppdrag.

NASA rapporterar också att ombord på stationen fortsätter forskning om immunsystemet, ögonen och öronen hos det 65: e ISS-besättningen.

Veterankosmonauten Oleg Novitsky nuarbetar med ryskt underhållsarbete. Petr Dubrov, som flög ut i rymden för första gången, gjorde omloppsrörsarbete och kontrollerade stationens kameror och ventilationssystem på onsdagsmorgonen.

Läs mer

Kärnreaktionerna intensifierades i reaktorn i kärnkraftverket i Tjernobyl

Forskare har visat hur ett svart hål sliter sönder en stjärna

Fysiker har skapat en analog av ett svart hål och bekräftat Hawkings teori. Vart leder det?