Karl V var en av de mäktigaste härskarna på 1500-talet och regerade över ett stort imperium som sträckte sig över
Mitten av 1500-talet kännetecknades av en rad krigoch spända relationer mellan Spanien och Frankrike. På den tiden styrdes det av Francis I, en klassisk representant för renässansen, som tog med sig Leonardo da Vinci från Italien.
Brev från Karl V till Jean de Saint-Mauricei århundraden fanns det i samlingarna på Stanislas bibliotek i Nancy. Nu gick det att tyda det, även om det inte var lätt. Det visade sig att Karl V krypterade hela ord med en symbol, och ibland betydde en symbol en bokstav. Dessutom ändrade han vokalerna som kommer efter konsonanterna med tecken. Forskare har föreslagit att han var inspirerad av det arabiska språket. Härskaren använde också symboler som inte betydde något för att lura någon fiende som kunde fånga upp meddelandet.
Fragment av brevet som har dechiffrerats bekräftar försämringen av relationerna mellan Frans I och Karl V 1547, som undertecknade ett fredsavtal tre år tidigare.
Trots pakten försökte de styrande"försvaga varandra", förklarar studieförfattarna. Så pass mycket att brevet innehöll information om en möjlig komplott för att mörda Karl V, som ryktades vara på gång i Frankrike. Som experter förklarar känns monarkens "rädsla" i brevet.
Läs mer:
En magnetisk storm är på väg att träffa jorden
Utnämnd till den största faran med månuppdraget "Artemis"
Den sanna innebörden av mumifiering avslöjas: hela denna tid hade forskare fel